NQ_AC

شما سالها در شغلی که می خواهید در آلمان بیاموزید تجربه ی کاری دارید. شما اجازه ی اقامت (Aufenthaltsgestattung) و یا اقامت رواداری (Duldung) دارید.

با توجه به پاسخ های شما راه های مختلفی وجود برای دریافت اجازه ی کار شما وجود دارد. راه نخست احتمالا بهترین گزینه با توجه به تجربه و وضعیت کاری شما می باشد. اگر این مسیر برای شما ممکن نباشد راه های دیگری نیز وجود دارد.

برای هر مسیر چندین پیش نیاز لازم می باشد که در اینجا برای شما تشریح می شود.

برای تمامی راه ها از اداره اتباع خارجی, اجازه اشتغال (Beschäftigungserlaubnis) دارید.

این یک اجازه از طرف اداره ی مهاجرت (Ausländerbehörde) است که به شما اجازهی کار می دهد. در بیشتر موارد می توانید اجازه ی کار را دریافت کنید اگر بیش از 3 و یا 6 ماه در آلمان زندگی می کنید.

قوانین بسیار زیادی در اینباره وجود دارد که در اینجا امکان پرداختن به تمامی آنها وجود ندارد. اگر شما از یک کشور "کشور مبدا امن"، به آلمان آمده ایدقوانین حقوقی اضافی وجود دارد. به همین دلیل مهم است که شما در یک مشاوره در این باره شرکت کنید.

آیا می توانم اجازه اقامت برای مدت زمان مشخص (Aufenthaltserlaubnis für die Zeit) داشته باشم؟

در قانون مربوط به هماهنگ سازی 2016 (Integrationsgesetz) قوانین جدیدی به تصویب رسیده اند. برای زمان آموزش و تحصیل می توانید اجازه ی اقامت با تحمل (Duldung) دریافت کنید اگر شرایط مشخصی را دارا هستید. تحمل (Duldung) به معنی "تعلیق اخراج" (Aussetzung der Abschiebung) می باشد. یعنی شما در دوره آموزشی خود می توانید در آلمان بمانید.

با یک مدرک پایان آموزش و یک شغل برای مشاغل نیازمند به آموزش می توانید اجازه ی اقامت تا دو سال را دریافت کنید. راه های دیگر به طور مشخص در قوانین ذکر نشده اند.

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

در اینجا می توانید مراکز مشاوره را بیابید که می توانند به شما اطلاعات لازم را بدهند.

آیا من مدرک پایان تحصیلات از مدرسه نیاز دارم؟

قوانین و امکانات مختلفی وجود دارد. مشاغلی که آموزش برای آنها در مدارس صورت می گیرد قوانین دیگری دارند نسبت به مشاغلی که کارآموزی- آموزش همزمان با کار دارند. برای مشاغلی که به مدرک پایان تحصیل احتیاج دارند این مدرک از لحاظ قانونی حتما لازم است. فرم و نوع مدرک پایان تحصیل به نوع شغل بستگی دارد.

برای مشاغلی که آموزش همزمان با کار (dualer Ausbildung) دارند طبق قوانین, مدرک پایان تحصیل برای آنها الزامی نیست. ولی در بیشتر موارد این مدارک از طرف کارفرما و یا شرکتها خواسته می شود. فرم و نوع مدرک پایان تحصیل به نوع شغل بستگی دارد.

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

در اینجا اطلاعات بیشتر درباره ی قوانین و مقررات آموزشی و آموزش همزمان با کار خواهید یافت.

آمادگی و دوباره آموزی

دوباره آموزی به این معنی است که شما در یک موسسه ی آموزشی بخش تئوری و عملی امتحان را دوباره دوره می کنید تا برای امتحان آماده شوید.

شما می توانید در کلاسهای آمادگی و دوباره آموزی شرکت کنید اگر:

• موسسه ای وجود دارد که این کلاسها را ارائه می دهد و
• شما می توانید اجازه اشتغال از اداره مهاجرت دریافت کنید.

برای مشاغلی که به آموزش و تحصیلات و یا آموزش و تحصیلات همزمان با کار دارند قوانین زیاد و متفاوتی وجود دارد به همین دلیل توصیه می شود که حتما در یک مشاوره در این مورد شرکت کنید.

برای چه مشاغلی امکان کلاسهای آمادگی و دوباره آموزی وجود دارد؟

اما در واقعیت این امکان برای تمامی مشاغل وجود ندارد. دلیل آن عدم اطلاع از تمامی امکانات و بسیار خاص بودن این قوانین برای هر شغل می باشد. به علاوه برای بسیاری از مشاغل تقاضا در بازار کار کم می باشد.

چقدر زمان می برد؟

در مشاغلی که تحصیل و کار همزمان است طول دوره ی آمادگی و دوباره آموزی به میزان تجربه و دانش شما در کار دارد. آمادگی و دوباره آموزی واحد های مختلفی دارد. امکان گذراندن واحدها به صورت تکی و جدا نیز وجود دارد. ولی در انتها تنها در صورتی که شما در تمامی واحدهای اصلی شرکت کرده باشید و در امتحان نهایی نیز موفق شوید مدرک پایانی را دریافت خواهید کرد.

در مشاغلی که احتیاج به مدرک پایان تحصیل آموزشی (schulischer Ausbildung) دارند طبق قوانین زمان برای آن مشخص شده است.

بیشتر این دوره ها تمام وقت هستند. تمام وقت یعنی حدود 7-8 ساعت مثلا در موسسه آموزشی و یا کارآموزی در شرکت هر روز دریافت. بعضی مواقع کلاسهای نیمه وقت نیز وجود دارد که به معنی ساعات کمتری در روز در موسسه آموزشی می باشد.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. در بیشتر موارد به زبان آلمانی مرحله B2 ب 2 احتیاج دارید.

ولی میزان احتیاج به زبان آلمانی می تواند برای مشاغل و کلاسهای مختلف متفاوت باشد.

در بعضی موارد کلاسهایی نیز برای کسانی که مدرک زبان آلمانی مرحله B1 ب 1 دارند نیز وجود دارد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

شما حقوقی از کارفرما دریافت نمی کنید. اداره ی کار ممکن است هزینه های دوباره آموزی را بپردازد اگر شما شرایط مخصوصی را دارید. ولی این پرداخت هزینه به شرایط بستگی دارد و شامل همه نمی شود. اگر به صورت کتبی بتوانید دلایل خود را شرح دهید که چرا این دوره ی آموزشی برای شما مفید خواهد بود شانس شما بهتر خواهد شد. همچنین مهم است که مطرح کنید که گذراندن این دوره ی آموزشی امکان پیدا کردن کار برای شما را بسیار بهتر می کند.

در بسیاری از موارد پیش از دریافت پول برای دوره آموزشی باید امتحان بدهید. یک امتحان در اداره ی کار در قسمت روانشناسی کار (Berufspsychologischen Service der Agentur für Arbeit) انجام می شود.

با مدرک اقامت (Aufenthaltsgestattung) و یا اقامت رواداری (Duldung) امکان بسیار کمی وجود دارد که کمک هزینه ای برای دوباره آموزی دریافت کنید.

شما می توانید با این وجود خود را در اداره ی کار ثبت نام کنید. شما وجوه بی کاری دریافت نمی کنید ولی می توانید مشاوره بگیرید.

گاهی امکانات مالی دیگری نیز برای دوره ی آموزش وجود دارد مانند کمک ازبودجه ی استان و یا کمک از صندوق اجتماعی اروپا (Europäischen Sozialfond).

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

دوباره آموزی یا بازآموزی چیست؟

روانشناسی کار (Berufspsychologischen) چه سرویسی است؟

چگونه می توانم در اداره ی کار (Agentur für Arbeit) ثبت نام کنم؟

آمادگی برای امتحان رسمی یا امتحان بی نیاز از تحصیل

کلاس آمادگی برای امتحان رسمی یا امتحان جدا از تحصیل یک کلاس آمادگی برای امتحان نهایی که برای مدرک پایان کارآموزی مورد نیاز است برگزار می شود. در مشاغلی که به آموزش و تحصیلات نیاز دارند به این امتحان امتحان جدا از تحصیل گفته می شود.

شما میتوانید در کلاسهای آمادگی برای امتحان رسمی یا امتحان جدا از مدرسه شرکت کنید اگر:

• شما سالهای زیادی در این شغل سابقه ی کار دارید,
• موسسه ای وجود دارد که این کلاس را برای شغل مورد نظر شما ارائه می دهد
• مرکز مربوطه با این موضوع موافق است. مرکز مربوطه موسسه ای است که برای امتحان در شغل مورد نظر شما پاسخگو است.

برای چه مشاغلی چنین امکانی برای کلاسهای آمادگی وجود دارد؟

اما در واقعیت این امکان برای تمامی مشاغل ارائه نمی شود. دلیل آن عدم اطلاع از تمامی امکانات و بسیار خاص بودن این قوانین برای هر شغل می باشد. به علاوه برای بسیاری از مشاغل به اندازه ی کافی علاقه مند وجود ندارد.

چقدر زمان می برد؟

دوره زمانی بسیار متفاوت است. طول دوره به شغل و کلاس بستگی دارد. در مشاغلی که آموزش و تحصیل همراه با کار دارند این دوره حداکثر شش ماه طول می کشد. در مشاغلی که به مدرک پایان تحصیل احتیاج است می تواند بیش از یک سال هم طول بکشد.

بسیاری از این کلاسها تمام وقت هستند. تمام وقت یعنی شما هر روز هفت تا هشت ساعت در موسسه ی آموزشی هستید. بعضی مواقع کلاسهای نیمه وقت نیز وجود دارد که به معنی ساعات کمتری در روز در موسسه آموزشی می باشد.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید در زمان کوتاهی مقدار زیاد دروس تئوری بیاموزید. شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. ولی میزان احتیاج به زبان آلمانی می تواند برای مشاغل و کلاسهای مختلف متفاوت باشد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

شما حقوقی از کارفرما دریافت نمی کنید. اداره کار می تواند هزینه های مربوط به کلاسهای آماده سازی برای امتحان را بپردازد اگر شما شرایط خاصی را دارا هستید. ولی این پرداخت هزینه به شرایط بستگی دارد و شامل همه نمی شود. شما می توانید خود را در اداره ی کار ثبت نام کنید. شما پول برای بی کاری دریافت نمی کنید، اما شما می توانید از امکانات مشاوره استفاده کنید. اگر به صورت کتبی بتوانید دلایل خود را شرح دهید که چرا این دوره ی آمادگی برای شما مفید خواهد بود شانس شما بهتر خواهد شد. همچنین مهم است که مطرح کنید که گذراندن این دوره ی آموزشی امکان پیدا کردن کار برای شما را بسیار بهتر می کند. به علاوه شما می توانید یک اجازه ی کار ار اداره مهاجرت دریافت کنید.

گاهی امکانات مالی دیگری نیز برای دوره ی آموزش وجود دارد مانند کمک ازبودجه ی استان و یا کمک از صندوق اجتماعی اروپا (Europäischen Sozialfond).

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

کلاسهای آمادگی برای امتحان خارج (Externenprüfung) بی نیاز از تحصیل (Nichtschülerprüfung) چیست؟

چگونه می توانم در اداره ی کار (Agentur für Arbeit) ثبت نام کنم؟

چه راه های دیگری وجود دارد؟

شما می توانید این راه ها را بروید اگر:

• شما یک شرکت و یا یک موسسه ی آموزشی برای شغل مورد نظر خود یافته اید که می توانید در آنجا مدرک خود را دریافت کنید.

دوباره آموزی همزمان با کار (Berufsbegleitende Nachqualifizierung) یا آموزش و کارآموزی همراه با کار(Berufsbegleitende Ausbildung)

همراه با کار به این معنی است که شما شغل خود را دارید و همزمان در یک موسسه ی آموزشی کلاسهای تئوری کار را می گذرانید. در انتهای دوره, شما امتحان رسمی برای دریافت مدرک کار را خواهید داشت. برای مشاغلی که آموزش تحصیلی (schulischer Ausbildung) احتیاج دارند آموزش در بیشتر موارد آموزش همراه با کار (berufsbegleitende Ausbildung) نامیده می شود. برای مشاغلی که آموزش و تحصیل همراه با کار (dualer Ausbildung) احتیاج دارند آموزش در بیشتر موارد دوباره آموزی همراه با کار (berufsbegleitende Nachqualifizierung) نامیده می شود.

شما می توانید دوباره آموزی همزمان با کار و یا آموزش همزمان با کار را انجام دهید اگر:

• یک کارفرما بیابید که شغلی با پرداخت هزینه های تامین اجتماعی (ozialversicherungspflichtig) ارائه کند. شغل باید در راستای شغلی باشد که می خواهید بیاموزید. در بیشتر موارد باید نامه درخواست کار بنویسید.
• شما می توانید اجازه اشتغال از اداره مهاجرت دریافت کنید,
• با رئیس و کارفرمای خود درباره ی برنامه های خود مشورت کنید و
• موسسه ای وجود دارد که آموزش و کارآموزی همزمان با کار را ارائه می کند و.

برای چه مشاغلی دوباره آموزی همزمان با کار یا آموزش و کارآموزی همراه با کار وجود دارد؟

اما در واقعیت این امکان برای تمامی مشاغل وجود ندارد. دلیل آن عدم اطلاع از تمامی امکانات و بسیار خاص بودن این قوانین برای هر شغل می باشد. به علاوه برای بسیاری از مشاغل تقاضا در بازار کار کم می باشد.

چقدر زمان می برد؟

در مشاغلی که آموزش همزمان با کار دارند (dualer Ausbildung) مدت زمان دوره به تجربه و دانش شما بستگی دارد.

در مشاغلی که احتیاج به مدرک پایان تحصیل آموزشی (schulischer Ausbildung) دارند طبق قوانین زمان برای آن مشخص شده است.

به صورت معمول شما دو روز در هفته در موسسه آموزشی هستید در در روزهای دیگر در محل کار خود مشغول به کار هستید.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. در بیشتر موارد به زبان آلمانی مرحله B2 ب 2 احتیاج دارید.

ولی میزان احتیاج به زبان آلمانی می تواند برای مشاغل و کلاسهای مختلف متفاوت باشد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

شما درآمد خواهید داشت اگر همچنان به کار خود ادامه می دهید. اداره ی کار (Agentur für Arbeit) ممکن است هزینه های آموزش شما را بپردازد اگر شما شرایط خواصی را دارا هستید. یکی از برنامه ها موجود برای دریافت کمک مالی برای برنامه های کارآموزی (WeGebAU) نام دارد. ولی این پرداخت هزینه به شرایط بستگی دارد و شامل همه نمی شود. شما می توانید در اداره ی کار در این باره اطلاعات بیشتری را بیابید. اگر به صورت کتبی بتوانید دلایل خود را شرح دهید که چرا این دوره ی آموزشی برای شما همچنین کارفرما و بازار کار مفید خواهد بود شانس شما بهتر خواهد شد. در بیشتر موارد برای دریافت ساپورت مالی برای دوره آموزشی باید در امتحان شرکت کرد. یک امتحان در اداره ی کار در قسمت روانشناسی کار (Berufspsychologischen Service der Agentur für Arbeit) انجام می شود.

گاهی امکانات مالی دیگری نیز برای دوره ی آموزش وجود دارد مانند کمک ازبودجه ی استان و یا کمک از صندوق اجتماعی اروپا (Europäischen Sozialfond).

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

دوباره آموزی همزمان با کار (berufsbegleitende Nachqualifizierung) یا آموزش و کارآموزی همراه با کار (berufsbegleitende Ausbildung) چیست؟

روانشناسی کار (Berufspsychologischen) چه سرویسی است؟

نامه ی درخواست کار چیست؟

آژانس و یا اداره ی کار (Agentur für Arbeit) چیست و چه کار می کند؟

بازآموزی عملی

بازآموزی عملی (Betriebliche Umschulung) مانند یک آموزش همزمان با کار (duale Ausbildung) است ولی دوره ی آن کوتاه تر می باشد. در انتها یک امتحان رسمی برای دریافت مدرک کار خواهید داشت.

شما می توانید بازآموزی حرفه ای را انجام دهید اگر:

• شما یک کارفرما و یا شرکت پیدا کرده اید که بازآموزی حرفه ای شما را انجام می دهد. در بیشتر مواقع باید برای آن درخواست کتبی بنویسید.
• شما می توانید اجازه اشتغال از اداره مهاجرت دریافت کنید.

برای چه مشاغلی امکان بازآموزی عملی وجود دارد؟

بازآموزی عملی (Betriebliche Umschulung) اکثرا برای مشاغلی که آموزش همزمان با کار نیاز دارند ارائه می شود. برای مشاغلی که تنها نیاز به آموزش دارند (schulischer Ausbildung) این امکان کمتر ارائه می شود.

چقدر زمان می برد؟

مدت زمان دوره برای مشاغل با آموزش همراه با کار به مدت دوره آموزشی بستگی دارد. برای مشاغلی که تنها نیاز به آموزش دارند مدت زمان مشخصی برای آنها در قوانین در نظر گرفته شده است.

بازآموزی حرفه ای معمولا تمام وقت است. شما هر روز در مدرسه و یا موسسه آموزشی و یا در شرکت مشغول به کار و یا آموزش هستید.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. میزان تمرین به زبان آلمانی به شغل و امکان تمرینی در کار نیز بستگی دارد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

شما هزینه ی تحصیل دریافت خواهید کرد. اداره ی کار ممکن است هزینه های رفت و آمد را نیز متقبل شود. شما می توانید خود را در اداره ی کار ثبت نام کنید. شما پول برای بی کاری دریافت نمی کنید، اما شما می توانید از امکانات مشاوره استفاده کنید. کلاسهای آموزشی در بیشتر مواقع در مدارس دولتی (Berufsschule) انجام می گیرند. هزینه ی کلاسهای آموزشی در مدارس از صندوق استانی پرداخت می شود. مدارس خصوصی (Bildungsinstitute) نیز وجود دارند که کلاسهای آموزشی را ارائه می دهند و هزینه و شهریه دارند. اداره ی کار ممکن است هزینه های کلاسها و مدرسه ی خصوصی را بپردازد. توجه داشته باشید که پرداخت هزینه ها شامل همه نمی شود.

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

بازآموزی عملی چیست؟

نامه ی درخواست کار چیست؟

چگونه می توانم در اداره ی کار (Agentur für Arbeit) ثبت نام کنم؟

آموزش و تحصیل

آموزش و تحصیل راه معمول و همه گیر برای دریافت مدرک کار در آلمان است.

شما می توانید دوره های کارآموزی را بگذرانید اگر

• شما یک شرکت و یا یک موسسه ی آموزشی یافته اید که آموزش شما را انجام می دهد. برای آن در بیشتر مواقع باید یک درخواست کار ارائه دهید.

آموزش برای شغل (schulische Ausbildung) با آموزش همزمان با کار (duale Ausbildung) متفاوت است. برای آموزش عالی (schulische Ausbildung) به عنوان مثال در بیشتر موارد اجازه کار (Beschäftigungserlaubnis) از اداره اتباع خارجی مورد نیاز نیست. برای آموزش دوگانه همزمان با کار (duale Ausbildung)، شما نیاز به اجازه کار (Beschäftigungserlaubnis) دارید. به همین دلیل مهم است که شما در یک مشاوره در این مورد شرکت کنید.

چقدر زمان می برد؟

آموزش و تحصیل مابین دو و سه سال و نیم زمان می برد. این زمان به شغل بستگی دارد. این دوره می تواند کوتاه تر شود اگر شما تجربه کاری در این شغل دارید, مدرک تحصیلی بالا و یا نمرات خیلی خوبی دارید. در آموزش عالی امکان کوتاه کردن دوره ی آموزشی در مشاغلی کمی امکان دارد.

بیشتر دوره های آموزشی به صورت تمام وقت هستند. تمام وقت یعنی هر روز حدود 7-8 ساعت را در شرکت خود (جدید) و یا مدرسه آموزش خواهید دید. در بعضی موارد می شود دوره آموزشی را به صورت پاره وقت انجام داد یعنی ساعات کمتری در روز. برای این کار باید پیش زمینه هایی وجود داشته باشد.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. میزان تمرین به زبان آلمانی به شغل و امکان تمرینی در کار نیز بستگی دارد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

در هنگام دوره ی آموزش همراه با کار (dualen Ausbildung) شما کمک هزینه ی آموزشی (Ausbildungsgeld) دریافت می کنید. میزان این کمک هزینه به شغل و کارفرمای شما بستگی دارد. کلاسهای آموزشی در بیشتر مواقع در مدارس دولتی (Berufsschule) انجام می گیرند. هزینه ی کلاسهای آموزشی در مدارس از صندوق استانی پرداخت می شود. مدارس خصوصی (Bildungsinstitute) نیز وجود دارند که کلاسهای آموزشی را ارائه می دهند و هزینه و شهریه دارند.

در آموزش عالی به طور معمول کمک هزینه ی مالی پرداخت نمی شود. در برخی موارد باید هزینه ای بابت تحصیل پرداخت شود.

شما می توانید درخواست کمک هزینه ی مالی برای دوره ی آموزشی ارائه دهید. برای آن شرایط مخصوصی در قوانین ذکر شده است.

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

آموزش عالی چیست؟

نامه ی درخواست کار چیست؟

چه راه های دیگری وجود دارد؟

بازآموزی

بازآموزی برای افرادی است که شغل جدیدی را می آموزند. همچنین بازآموزی ممکن است نتیجه ی ارزیابی شرایط از وضعیت کاری و تجربه ی شما باشد که برای مواردی ناکافی است. همچنین ممکن است امکان کاری و آموزشی دیگری در محل زندگی شما وجود نداشته باشد. در این موارد بازآموزی به شما پیشنهاد خواهد شد. تفاوت آن با بازآموزی حرفه ای آن است که بازآموزی توسط یک موسسه آموزشی انجام می گیرد. در انتهای دوره, شما امتحان رسمی برای دریافت مدرک کار را خواهید داشت.

شما می توانید بازآموزی را انجام دهید اگر:

• موسسه ای وجود دارد که این بازآموزی را رائه می دهد و
• شما می توانید اجازه اشتغال از اداره مهاجرت دریافت کنید.

برای چه مشاغلی امکان بازآموزی وجود دارد؟

ولی همیشه امکان دوباره آموزی برای تمامی مشاغل وجود ندارد. یکی از دلایل آن, وجود تعداد بسیار زیاد مشاغل و عدم احتیاج به این مشاغل است.

چقدر زمان می برد؟

بازآموزی در مشاغلی که کار و آموزش همزمان احتیاج دارند کوتاه تر از دوره ی آموزشی می باشد. طول مدت دوره به میزان دوره ی آموزشی برای کار بستگی دارد. در مشاغلی که احتیاج به مدرک پایان تحصیل مدرسه دارند طبق قوانین زمان برای آن مشخص شده است.

بیشتر این دوره ها تمام وقت هستند. تمام وقت یعنی حدود 7-8 ساعت مثلا در موسسه آموزشی و یا کارآموزی در شرکت هر روز دریافت. بعضی مواقع کلاسهای نیمه وقت نیز وجود دارد که به معنی ساعات کمتری در روز در موسسه آموزشی می باشد.

به چه میزان به زبان آلمانی احتیاج دارم؟

شما باید مقدار زیادی بخوانید و بنویسید. امتحان کتبی و عملی نیز به زبان آلمانی هستند. به این دلایل به زبان آلمانی قوی بسیار نیاز دارید. در بیشتر موارد به زبان آلمانی مرحله B2 ب 2 احتیاج دارید. میزان تمرین به زبان آلمانی به شغل و امکان تمرینی در کار نیز بستگی دارد. در بعضی موارد کلاسهایی نیز برای کسانی که مدرک زبان آلمانی مرحله B1 ب 1 دارند نیز وجود دارد.

چه کار می توانم انجام دهم وقتی زبان آلمانی را به حد نصاب نمی دانم؟

در این لینک اطلاعات لازم درباره ی زبان آموزی را خواهید یافت.

آیا می توانم کمک مالی دریافت کنم؟

شما حقوقی از کارفرما دریافت نمی کنید. اداره ی کار ممکن است هزینه های دوباره آموزی شما را بپردازد اگر شما شرایط خاصی را دارا هستید. ولی این پرداخت هزینه به شرایط بستگی دارد و شامل همه نمی شود. اگر به صورت کتبی بتوانید دلایل خود را شرح دهید که چرا این بازآموزی برای شما مفید خواهد بود شانس شما بهتر خواهد شد. همچنین مهم است که مطرح کنید که گذراندن این دوره ی آموزشی امکان پیدا کردن کار برای شما را بسیار بهتر می کند.

در بسیاری از موارد پیش از دریافت پول برای دوره آموزشی باید امتحان بدهید. یک امتحان در اداره ی کار در قسمت روانشناسی کار (Berufspsychologischen Service der Agentur für Arbeit) انجام می شود.

با مدرک اقامت (Aufenthaltsgestattung) و یا اقامت رواداری (Duldung) امکان بسیار کمی وجود دارد که کمک هزینه ای برای دوباره آموزی دریافت کنید. با این وجود می توانید خود را در اداره ی کار ثبت نام کنید. شما پول برای بی کاری دریافت نمی کنید، اما شما می توانید از امکانات مشاوره استفاده کنید.

در این لینک اطلاعات بیشتری خواهید یافت

بازآموزی چیست؟

چگونه می توانم در اداره ی کار (Agentur für Arbeit) ثبت نام کنم؟

روانشناسی کار (Berufspsychologischen) چه سرویسی است؟

من اکنون چه کار می توانم انجام دهم؟

1. نتیجه را به صورت PDF ذخیره کنید و پرینت بگیرید.
2. در Hop-on GitBook اطلاعات بیشتری بیابید.
3. اگر مطلبی را کاملا متوجه نشده اید از دوستان و آشنایان خود پرسش کنید.
4. از یک مرکز مشاوره بپرسید:
   • اگر شغل شما به آموزش حرفه ای یا آموزش دوگانه و یا سایر موارد احتیاج دارد,
   • چه امکاناتی در نزدیکی محل سکونت شما وجود دارد و,
   • چه امکاناتی با توجه به شرایط شما کنونی شما ممکن و موثر است,
   • شما چگونه می توانید از این امکانات استفاده کنید.
5. با این لینک می توانید یک یک مرکز مشاوره بیابید.

ما برای شما راه همواری آرزو می کنیم!

به روز شده

09.09.2016